Broke

Paraları biten ve kalacak yerleri olmayan Elizabeth, eşi ve asistanıyla birlikte uzun süredir görüşmediği kız kardeşinin kapısını çalar...

Jackie, Javier ve Elizabeth'i iş bulmaları konusunda cesaretlendirir. Jackie, Javier'in amcasıyla yakınlaşan Sammy'nin sonradan üzülebileceğini düşünür.

Javier ve Elizabeth, borç verdikleri yüklü miktardaki parayı arkadaşlarından geri istemek için cesaret toplar. Luis zam istemesi için Jackie'yi ikna eder.

Jackie ve Elizabeth anneleriyle ilgili bir sırrı öğrenirler. Bu sırada Javier bir iş teklifi alır.

Javier ve Elizabeth, Jackie ve Luis için birer buluşma ayarlarlar. Bu sırada Elizabeth, Sammy ile yakınlık kurmaya çalışır.

Jackie ve Javier, Sammy ile ilgili bir konuda anlaşmazlığa düşerler. Bu sırada Elizabeth, Luis'in gittiği spor salonundaki bir derse katılır.

Javier, Jackie ve Elizabeth'in hapishanedeki babalarını ziyaret eder. Luis, Elizabeth'e araba kullanmayı öğretirken Sammy ile ilgili bir gerçeği öğrenir.

Sammy'nin oynadığı futbol takımının antrenörü istifa edince Javier takımın başına geçer. Elizabeth, Jackie'ye daha sakin biri olması konusunda öneriler verir.

Jackie'nin eski eşi Barry beklenmedik bir şekilde ortaya çıkar ve Sammy'nin velayetini kazanma fırsatı yakalar. K.O.: Kyle Bornheimer.

Tüm aile, okul için proje ödevi hazırlaması gereken Sammy'e yardım etmeye çalışır. Javier ve Elizabeth gelecekleri hakkında fikir ayrılığına düşerler.

Jackie bardaki bir kutlama için sponsor ayarlar. Javier ise bu partide görevli olacağı için çok heyecanlıdır.

Uis'in babası Don Dominguez, Javier'i kontrol etmek için sürpriz bir ziyaret yapar. Elizabeth eski sevgilisi Nick ile karşılaşır. K.O.: Cheech Marin

Tüm aile, Sammy'nin doğum günü partisi için hazırlık yapar. Partinin sürpriz bir ziyaretçisi vardır. Javier ve Elizabeth ev aramaya karar verir.