The Middle
1. Bölüm - Back to School
Frankie,çocuklarını kontrol altına almaya karar verir. Doris Roberts'ın canlandırdığı Brick'in okul öğretmeni,onların yanlış yaptığını düşünür.
2. Bölüm - Homecoming
Frankie'nin hayali gerçekleşir ve Axl futbol takımına girer. Fakat, Sue ile Axl'in programları çakışır...
3. Bölüm - The Diaper Incident
Bakıcılık yapan Sue, bebek bezlerini bitirince Frankie'den yardım ister. Gittiği dükkanda sorun yaşayan Frankie'nin morali bozulur...
4. Bölüm - The Quarry
Axl'in okuldan uzaklaştırıldığını öğrenen Mike, ona ders vermesi gerektiğini düşünür. Fakat, planları istediği yönde ilerlemez...
5. Bölüm - Foreign Exchange
Frankie, değişim programıyla gelen bir Japon öğrencinin bir süreliğine onların yanında kalmasını ister...
6. Bölüm - Halloween
Frankie, komşularının Cadılar Bayramı partisine daveti üzerine çok heyecanlanır. Fakat, Mike'ın kostüm giymeye hiç niyeti yoktur...
7. Bölüm - A Birthday Story
Doğum günü gelen Brick, anne ve babasından doğum hikayesini dinlemek ister. Fakat, Frankie ve Mike ondan çok önemli bir sırrı saklamışlardır.
8. Bölüm - Errand Boy
Hasta olan Brick, hafta sonları Frankie'ye eşlik etmekten rahatsızlık duyar. Mike, Sue'nun arkadaşına nasıl davranması gerektiğini bilemez.
9. Bölüm - Thanksgiving II
Mike, çadırda yaşayan kardeşi Rusty'yi ve yakın zamanda bacağını kıran babasını şükran günü için evine davet eder. Sue bir gelenek başlatmak ister.
10. Bölüm - A Simple Christmas
Heck ailesi, Frankie'nin ailesiyle birlikte Noel için gün sayarken Pat ve Tag, aileleriyle tatili geçirmek üzere şehre gelirler.
11. Bölüm - Taking Back the House
Sürekli çocuklarına zaman ayırmaktan kendilerine zaman ayıramayan Frankie ve Mike, hayatlarını yeniden düzenlemek isterler.
12. Bölüm - The Big Chill
Mike, Frankie'nin bir kreme yüklü miktarda para ödediğini duyunca deliye döner. Bu arada, Axl'in babalık güdüsü sınava tabi tutulur.
13. Bölüm - Super Sunday
Super Bowl yaklaşırken Mike, Brick'le maç izleyeceği için heyecan içerisindedir. Bu arada Frankie, kariyerinin yükselişe geçtiğini düşünür.
14. Bölüm - Valentines Day 2
Sevgililer günü yaklaşırken Axl, gizli kız arkadaşına hediye almak ve bir restoran seçmek için annesi Frankie'den yardım ister.
15. Bölüm - Friends, Lies, and Videotape
Brick'in hiç arkadaşı olmadığı için üzüntü duyan Frankie, ona arkadaş bulmayı görev edinir. Sue, babasından gizli bir filme gider.
16. Bölüm - Hecks on a Plane
Sue, New York'a bir aile tatili kazanır. Ancak, Heck ailesi için bu seyahat beklendiği gibi gitmez.
17. Bölüm - The Math Class
Brick, matematik sınavından kötü not alınca Frankie öğretmeniyle tekrar karşı karşıya gelmek zorunda kalır...
18. Bölüm - Spring Cleaning
Heck ailesi, yarı yıl tatilinde evlerindeki gereksiz eşyaları atmaya karar verir. Brick, fikirlerini insanlarla paylaşmak ister...
19. Bölüm - The Legacy
Axl'i kirli çoraplarını ortada bırakmaması için uyaran Mike, kurallara uymadığını görünce ona ceza vermeye karar verir...
20. Bölüm - Royal Wedding
Frankie'nin İngiliz kraliyet düğününe olan aşırı ilgisi evde şaşkınlık yaratır. Bu arada Sue, okulun TV kanalında haber muhabiri olmak ister.
21. Bölüm - Mother's Day 2
Mike ve çocuklar, Frankie'ye güzel bir Anneler Günü hediyesi verirler. Ancak, bütün işler ters gider...
22. Bölüm - The Prom
Axl, baloya yanlış kızı davet edince durumu düzeltmek için bir yöntem düşünür. Ancak, Frankie ve Mike, bu planı sevmezler...
23. Bölüm - The Bridge
Frankie ve Mike, köprüden geçme korkusu olan Brick'e yardım etmeye karar verirler. Axl, okul arkadaşıyla yarışır...
24. Bölüm - Back to Summer
(SEZON FİNALİ) Yaz tatilinden önce çocuklar okullarında sorun yaşarlar. Tatil için çok mutlu olan Frankie ise hayal kırıklığına uğrar...
İşleminiz başarılı bir şekilde gerçekleşti.